| г. Прага |
"_____" _________________200__г. |
Институт повышения квалификации, именуемый в дальнейшим "Институт", в лице директора профессора Федяева А.П., с одной стороны, и
(организация, предприятие, фирма)
именуемый в дальнейшим "Заказчик", с другой стороны, заключили между собой настоящий Договор.
1. Предмет Договора
Институт по просьбе Заказчика принимает на стажировку по менеджменту , проводимую в Праге
(фамилия, имя, отчество)
на период от "___"_______________200__года, до "___"_______________200__года, за что Заказчик выплачивает Институту сумму в размере:
__________________________________________________________________ чешских крон, или
___________________________________________________________________долларов США.
2. Обязанности сторон.
Институт обязан:
- осуществить трансфер (встречу и проводы заказчика);
- оказать помощь в предоставлении жилья на период обучения;
- предоставить высококвалифицированный преподавательский состав;
- проводить не менее 2-х учебных - академических- часов в день ( за исключением субботы и воскресенья), в зависимости от сложности программы;
- разрабатывать и систематически обновлять учебную программу курсов на русском и чешском языках согласно последних законов и их изменений;
- организовать за дополнительную плату культурную программу - посещение Старой Праги, поездка в Карловы Вары, посещение замков, Пловечных Гала: Джаз клубы, пивные вечера с живой музыкой и т. д.
- при успешном завершении обучения, выдать образовательный документ (сертификат) на английском или чешском языке;
- при необходимости выдать документ для бухгалтерской отчетности (командировочные, акты и т. д.).
Заказчик обязан:
- своевременно провести оплату курсов;;
- сдать зачеты и экзамены (если таковые предусмотрены);
- возмещать Институту нанесенной им материал и моральный ущерб;
- выполнять все нормы и требования по долгосрочному пребыванию иностранных граждан на территории Чехии.
3. Дополнительные условия.
4. Форма и порядок оплаты стажировки
Оплата производится в наличной или безналичной форме, на условьях 100% предоплаты или 30% предоплаты на 15 - 10 дней.
Заказчик может внести деньги непосредственно в кассу Института или перечислить на расчетный счет:
Investicni a postovni banka, Senovazne nam. 32, Praha 1, 11000, Ceska republika, PO BOX 819, SWIFT: INBACZPP,
cislo uctu- 163787143/5100, Institut Zvysovani kvalifikace, Kafkova 12, Praha 6, 16000, ICO: 26156717, DIC: 00426156717.
Kod meny CZK.
5. Ответственность сторон.
Настоящий Договор может быть изменен только по взаимному согласию сторон. За исполнение договора может стороны несут
ответственность согласно норм чешского законодательства.
Примечание к п. 5. В случае обоснованной неявки Заказчика на стажировку (болезнь, подтвержденная соответствующими
документами, другие обстоятельства) Институт может вернуть заказчику выплаченные последним деньги за исключением 25% от суммы.
6. Юридические адреса сторон.
Настоящий Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковою юридическую силу.
При желании Заказчик может переводить Договор на чешский язык с судебным заверением у нотариуса,
в этом случае Институт отправляет своего представителя, который защищает интересы Института в нотариальном заведении.
|
Адрес Интститута:
Кафкова 12, Прага 6, 160 00
Тел. 209-21-353, 312-06-40
Мобил. 0606-372-574
E-mail: rifa@volny.cz
E-mail: fediaev@volny.cz
|
|
Адрес Заказчика
|
|
Подписи: |
|
|
Директор, доктор философии
профессор, А.П. Федяев
|
|
Заказчик:
|
|
